Къде е мястото на мъртвите в света на живите?
За това най-ново Изчадие няма нито миг спокойствие.
Спомените му са късчета от живота, който някога е имал.
За Дяволското изчадие, спомените отразяват ада, който е в душата му.
Ако искаш да те чуе някой, Ал, трябва да говориш по-високо.
Какво правиш, здравеняко? Нека отгатна.
Точно си припомняш кой превърна жалкия ти задник във факла.
Харесва ми, когато това става.
Време е да научиш нещо от цялата тази веселба.
Не вярвай на никого.
Не става въпрос за доверие.
Става въпрос за власт и подчинение. Става въпрос за сила!
Никога не е било въпрос на доверие!
Не трябваше да вярваш на твоята малка и сладка Уанда
и добрия стар Тери, нали така?
Вече си сам, Споун. Няма кой да пази гърба ти вече.
Обичам, когато си груб.
Хайде, направи го. Отпусни се, Споун.
Изпитваш отчаяна нужда да убиваш!
Зимата бе донесла първото пълнолуние,
заедно със студената му бяла светлина.
Първото пълнолуние е толкова светло,
че хищниците избират тази нощ, за да ловуват.
И тази вечер в пресечките
Споун усещаше, че той е преследваният.
Здрасти, Ал, ела насам. Около огъня е топло.
Дяволското изчадие се прикрива
с инстинкта, присъщ на всички хищници.
Далеч от скуката, безпорядъка и мъката.
Те избират усамотението, криещи се в сенките.
Те не са ти врагове.
Това са единствените ти приятели. - Приятели? Те са моите врагове!
Дяволското изчадие се връща на земята бездушен,
с разбъркано съзнание и разбити спомени.
Отнеха ми всичко!
Превърнаха ме в чудовище.
Г-н Амир, с репутация като вашата,
никой освен мен няма да ви продаде такива оръжия.
Четиристотин милиона печелят войната ви.
Уин, ти си невероятен, започваш война и продаваш оръжия и на двете страни.
Който спечели, е новият ти приятел. - Имаш си заповеди.
Не ми се връзва. На това място няма нищо.
Парчета от ракети бяха намерени там. Номерата съвпадат с изчезналите.
Нека да изясним. Аз те притежавам.
Не ме интересува как мислиш, че трябва да стават нещата. Разбра ли ме?
И Специални операции проучиха целта заради теб.
Защо си губя времето с тези глупости?
Има наши оръжия в абсолютно всяка страна от третия свят.
Какво им е специалното на тези?
Искам тези оръжия да изчезнат от улиците, Чапъл.
Тази партида може да бъде проследена до мен!
Чу ли ме какво казах, Чапъл?
Тази вечер.
Никога не съм виждал такава луна.
Да, чух те.
Винаги се случват странни неща, когато луната е такава. Не ми харесва.
Залегнете! - По дяволите!
Добре, след като привлякох вниманието ви,
нека приключим бързо, става ли?
В тази пресечка е стреляно с оръжия. Изглеждат ето така.
Едното е преносима ракетна установка. Вдига голям шум.
Сигурен съм, че ще си спомните. Кажете ми къде са
или ще ви отърва от жалкия ви животец. - Не знам.
Мисля, че си умен стар задник.
Нека проверим колко точно.
Почакай. Не... Не!
Кажи ми къде са оръжията.
Но аз не знам!
Може би Ал.
Ал? Ал ли е човекът, който знае какво става тук?
Отиваме да поговорим с Ал.
Трябва да говориш по-високо, ако искаш да бъдеш чут.
Господи, това е дете!
Никога не съм мислил, че в тази работа ще се стигне до това.
Какво? Трябва да говориш по-високо, хлапе, ако искаш да бъдеш чут.
Това не е просто работа, а цяло приключение!
Ал?
Лека нощ, ангелче. - Лека нощ.
Всяка вечер слагаш Сиан да спи и после се връщаш в Агенцията.
Ще ми кажеш ли какво става? - Колкото по-малко знаеш, по-добре.
Не разбирам. Работиш на бюро. Хубава и безопасна работа.
Спокойна съм, че няма да ми звъннат, защото си изчезнал или си мъртъв.
Мисля, че открих нещо, което не са искали да намеря.
От време на време в Агенцията се формират тайни фракции.
Но аз ще разнищя всичко.
Трябва да тръгвам.
Пази се.
Уанда?
Забравих нещо.
Обичам те. - И аз те обичам, Тери.
Винаги ще се връщам вкъщи при теб. Не се притеснявай.
Хайде, Еймъс, кажи ми какво знаеш.
Не знам!
Виж, счупено стъкло. Остро е като скалпел.
Недей. Казвам ти...
Оръжията. Нашите оръжия, Еймъс!
Не защитаваш семейните бижута.
Но мога да отрежа и тези също!
Я виж ти! Какво си имаме тук?
Ал?
Ти ли си Ал?
Какво има днес, гей парад ли?
Маската ми харесва, но наметалото вече е пресилено.
Как го направи това, по дяволите? - Изправи се, ще ти покажа.
Кучи син!
Това си ти!
Чапъл!
Помня те.
Всичко е наред, Еймъс, държа те.
Какво, по дяволите?
От Жолиет, Илинойс, нали?
Какво?
Там е щатският затвор, в който си роден.
Кой си ти, по дяволите?
Най-лошият ти кошмар.
Кажи го!
Да, познаваме се много добре.
Знам къде погреба онова момиче в Гватемала.
Зная и за онзи певец в Рио. Наричаше го Дон Жуан на Убийците.
Ти не си него.
Защо не ми кажеш кой съм?
Кажи ми.
Кажи ми кой съм!
Симънс?
Искам да усетиш какво е да си затворен в кутия.
Без светлина, без въздух, изоставен да изгниеш в пълен мрак.
Исусе Христе!
Записки за вътрешно разследване, точка 75.
Проследяване на пратки ракети "Пейтриът" до страните на клиентите.
Данни за противотанкови ракети.
Израел, Кувейт. Проверка на серийните номера в базата данни.
Изпратени и получени партиди?
Предполагам, че светът ще спи спокойно тази вечер.
Но не вярвам на числата.
Дали сателитът може да потвърди. Справка със системата за GPS.
Никакъв сигнал, не е зададена никаква позиция.
Боже, тези ракети така и не са пристигнали!
Един от моите.
Дай ми име.
Серебъс. Това е засекретен неоторизиран проект.
Заобикалям защитата. Някой е премахнал предавателите.
Къде са тези оръжия, по дяволите?
Фицджералд.
По дяволите!
Никой не би оцелял! - Чуваш ли ме? Ал!
Какво правиш? Мъртъв е! Цялата проклета сграда падна върху него.
Ето тук! - По дяволите!
Доверявах ти живота си.
Стотици пъти!
Бяхме партньори, Джес. Братя!
Хайде, Джес, изиграй си сценария, както едно време.
Покажи ми защо го направи!
Махнал си капачката на обектива?
Уин ме изпрати да те намеря. Каза, че ще си новият ми помощник.
Спомена ''партньор''.
Значи ти си този, който застанал на пътя на куршум заради либерал.
Истинска преданост. - Президентът си е президент.
Така ли? В тайните операции може би не винаги е така.
Кое е смешното? - Тук съм, защото убих атентатора.
Нали се сещаш, този, който изпусна.
Беше единствения, когото допуснах.
Вярвах ти.
Защо, Джес?
Защо?
Тъп кучи син!
Винаги си бил мишената!
От деня в който се срещнахме, работата ми беше да те очистя,
когато му дойде времето!
Кой даде заповедта? Кой беше?
Уин!
Той заповяда, а аз исках да го направя.
Уин ли?
Предполагам, че спечелих. Спечелих.
Виж ме!
Боже мой!
Не! Ти не си него! - Докосни ме!
Истинско е. Усети го. Ти го направи!
Не, не може да си жив.
Не съм, задник!
Отне ми всичко.
Ако искаш да те чуе някой, Ал, трябва да говориш по-високо.
О, Боже! Симънс!
Убий ме.
Довърши ме! Няма връщане назад.
Не, ще те оставя да живееш повече, отколкото би искал.
Не можеш да ми го причиниш!
Убих го, а той се върна от мъртвите.
Никой не може да се върне.
Но той е успял, успял е.
Защо, Джес? Защо?
Те се връщат. Убих ги.
Виж, връщат се!
Вярвах ти. - Не мога да ги убия.
Продължават да се връщат.
Убих ги, но те се връщат.
Не искат да останат мъртви.
Продължават да се връщат.
Роден в мрака,
Споун е измъчен, изолиран, объркан.
Не намира утеха в мислите си.
Те са изопачени, усукани, странни.
Каквито и да са късчетата спомени, които са останали, те не са неговите.
Те са нарушители.
Спомените са негови врагове.
Винаги съм те искал, Уанда.
Тери, ти си повече мъж, отколкото Ал някога е бил.
Радвам се, че се отървахме от този скапаняк.
О, Боже!
Стой далеч от сънищата ми!
Твоите сънища?
Малебоджа те притежава.
Ти си неговата кучка!
Нямаш нищо.
Нищо освен евтин костюм и лош тен.
Не схващаш ли, Споуни?
Всичките ти приятели те прецакаха.
Манията ти към Уанда започва да става смешна.
Не искам да чувам името й от гадната ти уста!
Да! Добър изстрел, Споуни.
Май има доста гняв, който не знаеш къде да насочиш. Не се ядосвай на мен.
Аз съм този, който ти помага.
Не аз съм този, който ти отмъкна жената.
Но си помисли. Колко добре познаваше Тери?
Тери.
Защо не накараме Фицджералд да се здрависа с г-н Амир?
Стари приятели са. - Какъв е случаят?
Предател, г-н Бергън, с който ще се разправим.
Какво ли не правят някои хора за пари.
Позор. Да продаваш ракети на известен терорист.
Гласът? - Той е по-лесен, г-н Уин.
Психологичен профил?
Параноичен, с халюцинации. Изглежда като гръцка трагедия.
Срамота е колко бързо може да се скапе човек.
Великолепно. Имай го предвид, ако се изкушиш да станеш наемник.
Знам за репутацията ви, сър. - Разбира се, че знаеш.
Възнаграждението ти вече е прехвърлено.
Фицджералд е на свобода.
Искам ракетите ми да бъдат преместени от този склад тази вечер.
Веднага! Мерик ще има координатите за доставката.
И ми изпрати Леон. Веднага.
Фицджералд е предател. Как се оправя нашата агенция с предателите?
Ликвидират се.
Искам да използваш Леон и онова селско хлапе.
Не вярвам на селянчето. Работил е за руската мафия.
Аз му вярвам.
Няма те от часове. Какво има?
Разхождах се и мислих.
Исках да видя Сиан и теб, да ти кажа, че може да ме няма няколко дни.
Какво става?
Имам чувството, че целият ми живот се срива около мен.
Тери, разкажи ми.
Много съм уморен, не мога да мисля трезво. Трябва да вървя!
Сега ли? 03,00 часа е.
Имаш жена и дете.
Остави друг да се погрижи за това. - Няма кой.
Това не е работа на бюро, а като тази на Ал!
Не ме обвинявай! Трябва да ми вярваш. Трябва да го направя.
Доверие ли? Вече овдовях веднъж.
Вярвам на очите си, така че ми кажи какво става.
Не мога! Опитвам се да те предпазя.
Ал казваше същото. Не ме предпазваш, плашиш ме!
Не искам да отгледам дете без баща. - Благодаря за подкрепата. Тръгвам.
На път е.
Къде отива?
Към склада. - Не го убивай. Той е мой.
Добре ли си, приятел?
Боже мой!
Тук екип 12, имам нужда от подкрепление на Ривърсайд и 110-та.
10 от нашите, за да арестуват един? Какво му е, да не е надрусан?
Не. Докторът мисли, че може да има някакво мозъчно увреждане.
Къде са го намерили тоя?
В пресечките с убийствата, които разследваме, сър. Съвпадение?
Не вярвам в съвпаденията. - Аз също, особено на онова място.
По дяволите! Това вече е проблем.
Гримът му е в повече. Отвратително е.
Ритуални маркировки. Много примитивно.
Африканските воини използват такива. Черепът означава смърт.
Прилича на военен. От спец частите.
Няма медальон. Може да е наемник.
Отпечатъците на пръстите му са изгорени.
Ще е трудно да го разпознаем.
Имаме си работа с истински професионалист.
Боже!
Убих го! Чувате ли ме? Убих го!
Чувате ли ме? Убих го!
Признанията на един луд. Вероятно празни приказки.
Провери пресечките за друго тяло.
Да?
Току-що прибрахме едно от твоите момчета.
Стрелец с нарисуван череп на лицето? Познато ли ти е?
Пусни го. - Не мисля, че го искаш.
Изглежда така сякаш е бил на война. Той е бомба със закъснител.
Добре. Ще се занимая лично.
Чапъл. Поредното разочарование.
Кой си ти, по дяволите?
Махни ръцете си от мен!
Продавате оръжия на терорист.
Това е много неправилен ход, г-н Фицджералд.
Пълни измишльотини. - Разбира се.
Нещо друго да кажете?
Не можете просто...
Току-що оказахте съпротива при арест.
Боже мой!
Извикайте екип Б. Фицджералд има подкрепление.
Здравей, Леон.
Някой му помага. Убий ги и двамата.
Готови ли сте? Искате ли да имате най-готините коремни плочки?
Задникът ви ще е толкова секси! А тялото ви, перфектно!
Мръдни се от бюрото.
Махни колана с оръжието и сложи ръцете си зад гърба.
Колко човека сте?
Само двама. Почти всичко е автоматизирано.
Прекъсни телефоните и охранителните линии.
Трябваше да е по-лесно.
А се оказва, че трябва да убивам в сграда, за която не знам нищо.
Ще бъда твоите очи и уши, Леон.
Не обичам жена да ми пази гърба. Много са милозливи.
Не и Мерик. Изпълнихме голяма поръчка срещу руската мафия.
Уцелиха я и беше изоставена. Изнасилили я почти до смърт.
И аз бих искал. - Говориш прекалено много.
По дяволите! - Почакай!
По дяволите!
Трябва да намеря тези ракети.
Това е единственият начин да се измъкна от тази каша.
Трябва да са тук.
Намерих ги!
По дяволите!
Трябва да се обадите на полицията!
Госпожице...
Не знам дали сте забелязали, но целта ни е на път да избяга.
Ако си извадите палците от задниците, може и да го хванете.
Горе е.
Това старче е много добро в измъкването.
Когато пипна този заек, ще го одера.
Не го подценявай.
Той е бойскаут. Дори той не знае каква ще е следващата му стъпка.
Познавам някои от тези руснаци. Кои бяха?
Не знам. След като Мерик свърши с тях, не можаха да разпознаят труповете.
Боже.
Просто си вършех работата! Защо ми причиняват това?
Малко зайче, долу ли се криеш?
Какво чакаш? Убий го! Нещастникът ти отмъкна жената.
Той те подпали, глупако.
Все едно неговата ръка е държала факлата.
Искал е да те няма!
Ако някога е имало мотив, който всеки нещастник би разбрал,
това е, "Той ми взе жената!"
Трябва ми жив, докато узная истината.
Да видим.
Красива млада жена търси щедър мъж за нова връзка.
Не е зле.
Отвори склад 73. След това извикай ченгетата.
Това е.
Боже мой, номерата съвпадат.
Уин! Той е предател!
Намерих го.
Нямаш късмет, девойче. Грешен завой.
Искам истината!
Ал, ако разбера кой го е направил, ще го ликвидирам.
Ще се погрижа за всичко, приятел. Обещавам. Успех горе.
Истина е. Не си знаел.
Стана голяма каша, а аз обичам чистотата.
Махайте се! Или всички умираме.
Нямам какво да губя.
Няма да го направиш. Нямаш смелостта, секретарче.
Това ти е проблема. Не си такъв тип.
По дяволите!
И какво от това? Остави го жив. Нищо не бил знаел.
А трябваше ли да я чука? Можеше да е платонично.
Трябваше ли да й го вкарва всяка вечер?
Всяка година ги моля да подържат гроба чист.
Всяка година го оставят да буренясва.
Тери, не ме изоставяй като него. Обещай ми, без военни мисии.
Няма да те изоставя.
Аз работя на бюро и се гордея с това.
Ал беше най-добрият ми приятел.
Помоли ме само за едно нещо: да се грижа за теб.
Обещах му, че ще го направя.
Лежи ето там.
Бойскаут, беше ни забавно.
По дяволите!
Няма да умреш на този покрив.
Грижи се за Уанда, докато дойда за нея.
Този път Дяволското изчадие удържа демоните си.
Но той знае, че те винаги ще се връщат, за да го измъчват...
За да скрият истината от него.
Пусна го? Защо?
Какво каза?
Ти! Стар безделник!
Когато го пусна, ти направи стъпка към свободата си.
Откъде знаеш, по дяволите? Как разбра?
Знам.
Не си единственият с това проклятие.
Кой си ти?
Човечността тече като река през града,
която избутва тинята в малките пресечки.
Това са тези, които се губят в нощта,
болните и пречупените.
Споун споделя тази пресечка
с изгубените души, които, като него,
копнеят да избягат от своето скръбно и измъчено съществуване.
Дали чувства каквото и да е?
Или сърцето му е черно и празно
без нито една останала капка човечност?
Дали това Дяволско изчадие осъзнава, че неговото присъствие
е причина за унищожението на най-близките му?
На тези, които се надява да защити?
Всички са на позиции, Мерик. - Уин е все още вътре при съпругата.
Ако Фицджералд се прибере, изчакай Уин да излезе.
После ги убийте всичките.
Уанда, предизвика доста голямо вълнение в СНС.
Не обичам заобикалките. - Положението е много опасно за Тери.
Бог знае на какво е способен.
Трябва да се предаде. - Той не е престъпник!
Аз и ти знаем това.
Но поведението му е хаотично. - Под напрежение е.
Обичаш го, но за СНС е предател.
Това не е Тери.
Дано е така. Ако ти се обади, предай му да се свърже с мен.
Аз съм единствената му надежда.
Вече загуби един съпруг, срамота ще е да изгубиш още един.
Тежка вечер ли? - Каза ли нещо?
Тежка вечер? - Не искаш да знаеш.
Искаш ли да споделиш? - Не, ще използвам телефона.
Извинявай, не исках да любопитствам. - Не се притеснявай.
Ако разбереш нещо, Джейсън, обади ми се.
Ало? Ало?
Успех!
С какво са я опаковали проклетата кутия?
Дявол да го вземе, много са вкусни.
Поничките винаги са по-добри, когато са в дузини.
Не искаме да ви виждаме повече тук, скитници. Гоните клиентелата.
Опитваме се да въртим бизнес.
Не искам да виждам и един скапан клошар в тази пресечка! Смърдиш!
Нямаш ли някакво уважение към себе си? Миризмата ти ме оскърбява!
Да тръгваме!
Да се разкараме оттук!
Божичко!
Беше на косъм.
Моля ви, не ме наранявайте. - Добре. Полиция.
Всичко е наред, Ханк. Ние сме.
Моля ви, не ме наранявайте!
Спокойно. - Полиция.
Полека. - Какво става тук?
Той ще слезе и ще ни унищожи! Идва!
Идва! Пазителят! Ще видите!
Той ще слезе и ще ни унищожи!
Има нужда от сън.
Класическа параноична шизофрения.
Ще ни закриля!
Чудесно. Добави го към странните простотии, които стават тук.
Ще видите вие!
Всеки ще види. Идва да раздаде правосъдие.
Извинете ни.
Внимавай! - Ти внимавай.
Това е човекът, братле.
Помислихте ли за предложението ми?
Ще направите много пари с мен, бачкайки за Господ.
По дяволите, човече!
Ей ти, пласьора!
Застани до оградата. - Вие двамата, не мърдайте от тук.
Проповеднико, млади хора ли набираш тези дни?
Всички работим за Господ.
Изработи това! - Не разбираш работата ни тук.
Остави децата на мира. Чу ли ме?
Разкарай се!
Мисля, че станаха набожни, сър.
Ченгета. Проклета работа.
Не бяха ченгетата, които принудиха Джони и момчетата му да се оттеглят.
Някакъв призрак ги е изплашил.
Джони беше мулат. Плашат се от такива работи.
Сега тези улички са наши. Искам желязна врата, решетки на прозорците.
И се отървете от клошарите.
Следващият.
Братко.
Спасение ли търсиш?
Какво е това?
Не приемаме чекове. - Точно така, г-н Уол Стрийт!
Само в брой, за да бъдеш спасен. Вече си изшмърка акциите, а?
Само в брой, задник.
Бог да те благослови, сестро.
Нека облекча болката ти.
Оказва се, че всички страстно се стремят към ада.
Какво, по дяволите?
Накъде бягаш, Пепеляшке?
Никога никой не ме слуша. Мразя да не ме слушат.
Няма да имаме нужда от оръжия.
Полека. Брат ти иска просто да го поочукаш като предния път.
Предупредих те. Не ме послуша.
Тази уличка вече е наша. - Няма къде да отида!
Няма да ви притеснявам!
Човече, ти ме накара да изглеждам като хлапак пред брат ми!
Сега си мисли, че не мога да се грижа за нещата.
Ти си хлапак! Само почакай. - Какво? Ела тук!
Пазителят ще се погрижи за теб!
Боже, не!
Джо. Пееше ми песни.
Джо беше добър с мен.
О, Боже. Дойдохме тук заради Пазителя.
Той трябваше да ни закриля. - Не знам, Люси.
Може би това просто са истории. - Не, той е нашия ангел пазител.
Наш е. Знае как се чувстваме, защото е като нас.
Може би Джо не е вярвал! Повярвай в него, иначе няма да дойде.
Трябва да го направиш.
Горкия Джо! Защо трябва да го хвърлим така?
Водата е толкова мръсна и студена!
Не! Моля ви!
Моля ви, недейте!
Моля ви, недейте! Моля ви!
Отведи Люси. - Да вървим.
Джо ще е добре. Вече никой не може да го нарани.
Да, точно така. Вече никой не може да те нарани, Джо.
Два месеца? - Ще ми се да не се налагаше.
Какво ще кажеш за нещо приятно, което да ти напомня за мен?
Къде беше? Трябваше да ни защитава. Да раздава правосъдие!
По дяволите.
Аз съм, Ханк. - Изкара ми акъла.
Може ли една глътка, човече, моля те? Благодаря.
По-полека.
Ти ни разказа за него. Защо го няма?
Няма ли да направи нещо?
Може би не е истински, а просто една от пиянските ти истории.
Истински е, Ханк. - Казвам ти, измислен е, Гареб!
Той е! - Истински ли е?
Ето къде си! Ал, търсех те.
Почакай! Чу ли какво се случи с нас?
Тази банда!
Тези скапаняци дойдоха и убиха Джо!
Убиха го. Ал, помогни ни. Трябва да направиш нещо.
Какво би трябвало да направя с тях?
Да ги убиеш... Искам да кажа... Знаеш какво искам да кажа.
Да се отървеш от тях! - Вече не убивам за други хора, Гареб.
Какво става с теб и другите не ме засяга.
Цялото това място е като част от ада.
Никой няма полза от мен.
Не мога да помогна дори на тези, за които ме е грижа.
Ал, всички се страхуваме.
Моля те! Казах на всички, че ще ни помогнеш, ще ни закриляш.
Толкова много сме сега. Хванати сме в капан като теб!
Затворници.
Отговори на въпроса, нещастник!
Търся един човек.
Един от моите ученици. Доста слабичък.
Отговори му.
Взел е нещо мое. Библията ми, много е важна за мен.
Защо не попиташ Пазителя?
Пазителя ли? Братко, аз съм единственият спасител в тези улички.
Умник си ми, а?
Виждал ли си го този слабичкия? Познавам, когато някой лъже.
Не съм го виждал.
Ако го видиш, ела и ме намери.
Да вървим. - Арни?
Какво имаме тук? Може би знае нещо.
Твоя ли е?
Има голям задник, човече.
Твои приятели ли са?
Да, точно така, сладурано. Приятели сме му.
Точна така, всички тук сме приятели. - Приятели!
Да!
Арни, защо не потанцуваш с нея?
Моля ви, оставете ни на мира.
Да вървим, Дони.
"Оставете ни на мира." Така значи?
Хайде, сладурано, танцувай!
Обичам да танцувам, Арни. - Хайде, Люси!
Покажи ми тези крака.
Дъртата кучка е фиркана.
Направи го!
Сладурана!
Той ми свири.
Достатъчно!
Какво, по дяволите? - Достатъчно, лайно такова!
Да вървим, Дони. - Просто се забавлявам.
Тръгвай, преди стареца да ти е сритал задника.
Мислиш, че може да идваш и да ни унижаваш?
Няма да се махнем.
Не си добър човек. Пазителят ще те пипне!
Успокой се малко, Дони.
Предай това съобщение на Пазителя ви, старче.
Защо не я погребем както останалите?
Беше я страх от канализацията. Там е студено.
Обещах й, че винаги ще я топля.
Изхвърлени от обществото,
подслонени сред боклука,
както Споун,
тези нечисти души знаят, че никога няма да бъдат приети
в света отвъд тези улички.
Затова те остават тук,
опитвайки се да запазят достойнството и здравия си разум.
Чакащи с надежда някой спасител.
Пазител. Някой, който да ги избави от проклятието.
Жалък боклук, изпуши всичката ни стока. Ела тук.
Ще ти сритам кльощавия задник.
Къде е проклетата книга?
Да.
Точно тук е, човече. Отпусни се. Много се притесняваш.
Какво, по дяволите?
Стикс.
Къде са, по дяволите?
Какво ще правиш? - Ще намеря тези скапаняци.
И проклетата Библия, за да се върнем отново към работата!
Идвам с теб. - Остани тук.
Ърл? Стикс?
Покажи се, шубе такова!
Пипнах те, нещастнико!
Пипнах те!
Дони, всичко ще бъде наред. Ще те измъкна. Дони!
Пазителя. Пазителя.
Стани.
Кой си ти? Копелдак такъв!
Уби брат ми!
Ще умреш!
Дали Дяволското изчадие е намерило някакво късче човечност в себе си?
Или действа като хищник, в чиято територия някой е нахлул?
Дали инстинктът му за убиване го беше обладал?
Знае, че отново е изгубен.
Истинският победител тук е този, който го изпрати,
за да събира още души.
Превод: SpAwN